License to Kilt!

Ich liebe James Bond Filme – und die Parodien dazu wie Austin Powers und Agent 00Nix. Es gab auch mal einen mit Leslie Nielsen.

Neulich wurde „007 – Lizenz zum Töten“ im TV wiederholt. Der Titelsong ist nach meinem Geschmack einer der Besten. Allerdings singt Gladys Knight „Gotta license to Kilt„. Direkt nach dem Wort „Kill“ im Refrain kommt ein Sound, der wie ein „T“ klingt.

Daraus lässt sich ein formaler Filmfehler ableiten, denn der einzige Bond, der einen Kilt tragen durfte, war Sean Connery, seines Zeichens Schotte.

Der Fehler ist, dass Timothy Dalton in dem Film den Bond spielt. Das ist ein Brite aus Wales. Briten dürfen im Gegensatz zu Schotten keinen Kilt tragen 😉