„Den Nagel auf Dinge sind drei.“
Gemischt aus
Den Nagel auf den Kopf treffen.
Aller guten Dinge sind drei.
#1
„Wer Glück hat kommt er gelatscht.“
Gemischt aus
Wer Glück hat - dem fohlt sogar der Wallach.
Wenn man vom Esel tratscht - kommt er gelatscht.
#2
„Quäle nie ein Tier zum Scherz Erlenhecken wachsen nicht auf guten Flecken.“
Gemischt aus
Quäle nie ein Tier zum Scherz - denn es fühlt wie du den Schmerz.
Rotes Haar und Erlenhecken wachsen nicht auf guten Flecken.
#3
„Selbst die größten Könige gehen Unglück haben.“
Gemischt aus
Glück im Unglück haben.
Selbst die größten Könige gehen zu Fuß auf die Toilette
#4
„Was lange währt schweigen die Krümel.“
Gemischt aus
Wenn der Kuchen spricht - schweigen die Krümel.
Was lange währt - wird endlich gut.
#5
„Am Abend noch Jungfrau gegessen wird zuhause.“
Gemischt aus
Appetit holt man sich woanders - gegessen wird zuhause.
Am Abend noch Jungfrau - um Mitternacht eine junge Frau - beim Morgenrot schon ein Hausfrauchen.
#6
„Auf alten Pferden aller Künste Stiefmutter.“
Gemischt aus
Armut ist aller Künste Stiefmutter.
Auf alten Pferden lernt man reiten.
#7
„Besser gar nicht Arzneien gehe langsam.“
Gemischt aus
Besser gar nicht Arzneien - als sich damit kasteien.
Wenn du schnell ans Ziel willst - gehe langsam.
#8
„Morgenstund hat Faulheit sind Geschwisterkinder.“
Gemischt aus
Morgenstund hat Gold im Mund.
Vergesslichkeit und Faulheit sind Geschwisterkinder.
#9
„Der Schuster hat (oder wie die Zeitung von gestern.“
Gemischt aus
Der Schuster hat (oder trägt) die schlechtesten Schuhe.
Nichts ist so alt wie die Zeitung von gestern.
#10
„Es kommt alles Stein und Eisen bricht - aber Omas Plätzchen nicht!“
Gemischt aus
Marmor - Stein und Eisen bricht - aber Omas Plätzchen nicht!
Es kommt alles wie es kommen soll.
#11
„Herrenfürze sind bläst die Suppe.“
Gemischt aus
Herrenfürze sind nun mal edler.
Wer das Maul verbrannt hat - bläst die Suppe.
#12