„Außen hui und siegt.“
Gemischt aus
Frechheit siegt.
Außen hui und innen pfui.
#1
„Wer immer die Wahrheit sei wachsam.“
Gemischt aus
Wer immer die Wahrheit sagt wird kein Gedächtniskünstler.
Holzauge - sei wachsam.
#2
„Gottes Mühlen mahlen langsam aber von Eile hat er nichts gesagt.“
Gemischt aus
Der liebe Gott hat uns die Zeit geschenkt - aber von Eile hat er nichts gesagt.
Gottes Mühlen mahlen langsam - aber trefflich fein.
#3
„Reisende soll Kinder schützt der liebe Gott.“
Gemischt aus
Reisende soll man nicht aufhalten.
Betrunkene und Kinder schützt der liebe Gott.
#4
„Da beißt die Freunde kommen im Sommer.“
Gemischt aus
Da beißt die Maus keinen Faden ab.
Fliegen und Freunde kommen im Sommer.
#5
„Alter schützt vor der Liebe nicht so der Sohn.“
Gemischt aus
Alter schützt vor der Liebe nicht - aber Liebe vor dem Altern.
Wie der Vater - so der Sohn.
#6
„Pferde lassen sich zum Wasser bringen kein bisschen weise.“
Gemischt aus
Hundert Jahre und kein bisschen weise.
Pferde lassen sich zum Wasser bringen - - aber nicht zum Trinken zwingen.
#7
„Ein Advokat und der hat schon.“
Gemischt aus
Wer nicht will - der hat schon.
Ein Advokat und ein Wagenrad wollen geschmiert sein.
#8
„Wenn du schnell ans Ziel willst geritten als hoffärtig geritten.“
Gemischt aus
Es ist besser geritten als hoffärtig geritten.
Wenn du schnell ans Ziel willst - gehe langsam.
#9
„Bescheidenheit ist die Taten folgen.“
Gemischt aus
Worten sollten Taten folgen.
Bescheidenheit ist die höchste Form der Arroganz.
#10
„Heiter Kölner Dialekt).“
Gemischt aus
Heiter kommt weiter.
Vun nix kütt nix. (Von nichts kommt nichts. - Kölner Dialekt)
#11
„Was man erheiratet erkannte sich.“
Gemischt aus
Was man erheiratet - muss man nicht erarbeiten.
Der Mensch sah in den Spiegel und erkannte sich.
#12