„Die Ratten verlassen als die Taube auf dem Dach.“
Gemischt aus
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
Besser den Spatz in der Hand - als die Taube auf dem Dach.
#1
„Dem Glücklichen wird man klug.“
Gemischt aus
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.
Aus Schaden wird man klug.
#2
„Müßiggang ist vor seiner eigenen Tür.“
Gemischt aus
Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.
Müßiggang ist aller Laster Anfang.
#3
„Wer A sagt sind die Schinken von morgen.“
Gemischt aus
Die Schweine von heute sind die Schinken von morgen.
Wer A sagt - muss auch B sagen.
#4
„Keine Rose Herr Jesu Christ - da schweigen alle Flöten!“
Gemischt aus
Keine Rose ohne Dornen.
Wo Du nicht bist - Herr Jesu Christ - da schweigen alle Flöten!
#5
„Man muss auch da ist auch Feuer.“
Gemischt aus
Man muss auch zwischen den Zeilen lesen.
Wo Rauch ist - da ist auch Feuer.
#6
„Du sollst den Tag hat einen Deckel.“
Gemischt aus
Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben.
Jeder Topf hat einen Deckel.
#7
„Lieber einen dicken Bauch vom Saufen dann mach dich selten!“
Gemischt aus
Willst du was gelten - dann mach dich selten!
Lieber einen dicken Bauch vom Saufen - als einen krummen Buckel vom Arbeiten.
#8
„Jedes Böhnchen zu spät g scheit.“
Gemischt aus
Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen.
Man wird zu schnell alt und zu spät g scheit.
#9
„Die Axt im Wände.“
Gemischt aus
Narrenhände beschmieren Tisch und Wände.
Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.
#10
„Wer am Fluss baut Intelligenz säuft - das Genie macht beides.“
Gemischt aus
Wer am Fluss baut - muss mit nassen Füßen rechnen.
Dummheit frisst - Intelligenz säuft - das Genie macht beides.
#11
„Gelegenheit schönste Sprache der Welt.“
Gemischt aus
Gelegenheit macht Diebe.
Ein Lächeln ist die schönste Sprache der Welt.
#12