„Uns ist beschieden dies und das: Der eine sitzt trocken auf`s Auge .“
Gemischt aus
Uns ist beschieden dies und das: Der eine sitzt trocken - der andere nass.
Wie die Faust auf`s Auge .
#1
„Kein Rauch gedeihet nicht.“
Gemischt aus
Unrecht Gut gedeihet nicht.
Kein Rauch ohne Feuer.
#2
„Man muss auch singen nicht.“
Gemischt aus
Man muss auch zwischen den Zeilen lesen.
Raubvögel singen nicht.
#3
„Je mehr Gesetz Armut duckt sich.“
Gemischt aus
Je mehr Gesetz - je weniger Recht.
Reichtum protzt - Armut duckt sich.
#4
„Was sich liebt man immer klüger.“
Gemischt aus
Hinterher ist man immer klüger.
Was sich liebt das neckt sich.
#5
„Essen und Trinken hält Leib und zu Fuß auf die Toilette.“
Gemischt aus
Selbst die größten Könige gehen zu Fuß auf die Toilette
Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.
#6
„Von allen Menschen das Begehrteste ist und kommt von oben.“
Gemischt aus
Von allen Menschen das Begehrteste ist und bleibt der Allerwerteste.
Alles Gute kommt von oben.
#7
„Es nimmt kein Schlachter weiß nicht wie Krümel pieken.“
Gemischt aus
Wer nie sein Brot im Bette aß - weiß nicht wie Krümel pieken.
Es nimmt kein Schlachter dem andern eine Wurst ab.
#8
„Was ich nicht weiß kommen die Zitterwochen.“
Gemischt aus
Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß.
Nach den Flitterwochen kommen die Zitterwochen.
#9
„Ein Spatz in der Hand ist bei deinem Leisten.“
Gemischt aus
Schuster bleib bei deinem Leisten.
Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
#10
„Viele Wenige gehört ein schiefer Deckel.“
Gemischt aus
Auf einen schiefen Topf gehört ein schiefer Deckel.
Viele Wenige geben ein Viel.
#11
„Träume zehn sind gekommen. Tu - Wasser zur Suppe heiß alle willkommen.“
Gemischt aus
Träume sind Schäume
Fünf sind geladen - zehn sind gekommen. Tu - Wasser zur Suppe heiß alle willkommen.
#12