„Reden ist Silber Rathaus) hieß es anders.“
Gemischt aus
Reden ist Silber - Schweigen ist Gold.
Vor der Kirche (dem Rathaus) hieß es anders.
#1
„Der kommt nimmer in den Wald Krämer sind nie vom Wege ab.“
Gemischt aus
Bettler und Krämer sind nie vom Wege ab.
Der kommt nimmer in den Wald - der jeden Strauch fürchtet.
#2
„Es kommt nicht bloß auf das Äußere abgeben Kopfschmerzen.“
Gemischt aus
Es kommt nicht bloß auf das Äußere einer Frau an. Auch die Dessous sind wichtig.
Borgen bringt Sorgen - abgeben Kopfschmerzen.
#3
„Quäle nie ein Tier zum Scherz denk es wär Krambambuli !“
Gemischt aus
Quäle nie ein Tier zum Scherz - denn es fühlt wie du den Schmerz.
Trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wär Krambambuli !
#4
„Ein treuer Hund der nie nach Aachen kam.“
Gemischt aus
Ein treuer Hund - ein braves Pferd sind mehr als tausend Frauen/Männer wert.
Man findet manchen Tropf - der nie nach Aachen kam.
#5
„Geld allein nie.“
Gemischt aus
Geld allein macht nicht glücklich.
Lehrers Kinder Pfarrers Vieh gedeihen selten oder nie.
#6
„In der Liebe und ist Zahltag.“
Gemischt aus
Wahltag ist Zahltag.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
#7
„Vor Geld fallen Baals Brüder sich nicht irren.“
Gemischt aus
Millionen Fliegen können sich nicht irren.
Vor Geld fallen Baals Brüder - Wie vor dem goldnen Kalbe nieder.
#8
„Gott hält die Bäume auf die Höhle des Löwen.“
Gemischt aus
Begib dich nicht in die Höhle des Löwen.
Gott hält die Bäume auf - bevor sie in den Himmel wachsen.
#9
„Wer an die Liebe seiner Erben glaubt klappern am meisten.“
Gemischt aus
Wer an die Liebe seiner Erben glaubt - dem ist aller Witz beraubt.
Leere Wagen klappern am meisten.
#10
„Ein Brand alleine haben keine Umkehr.“
Gemischt aus
Geschehene Dinge haben keine Umkehr.
Ein Brand alleine brennt nicht lange.
#11
„Die Hoffnung die schönste Freude!“
Gemischt aus
Vorfreude ist die schönste Freude!
Die Hoffnung stirbt zuletzt.
#12