„Geteilte Freude ist dem andern sin Nachtigall.“
Gemischt aus
Was dem einen sin Uhl ist dem andern sin Nachtigall.
Geteilte Freude ist doppelte Freude.
#1
„Halb/Knapp daneben den stechen leicht die Grillen.“
Gemischt aus
Halb/Knapp daneben ist auch vorbei.
Wem s nicht geht nach seinem Willen - den stechen leicht die Grillen.
#2
„Alles Gute auf hoher See bist du in Gottes Hand!“
Gemischt aus
Vor Gericht und auf hoher See bist du in Gottes Hand!
Alles Gute kommt von oben.
#3
„Geteiltes Leid aber Liebe vor dem Altern.“
Gemischt aus
Geteiltes Leid ist halbes Leid.
Alter schützt vor der Liebe nicht - aber Liebe vor dem Altern.
#4
„Einbildung ist auch schief. Er findet seinen Deckel.“
Gemischt aus
Einbildung ist auch - ne Bildung.
Es ist kein Topf so schief. Er findet seinen Deckel.
#5
„Wer Arbeit kennt und danach rennt und sich nicht drückt wenn die Bänke auf den Tisch hüpfen wollen.“
Gemischt aus
Wer Arbeit kennt und danach rennt und sich nicht drückt - der ist verrückt.
Es ist nicht gut - wenn die Bänke auf den Tisch hüpfen wollen.
#6
„Viele Wege sind auch Leut.“
Gemischt aus
Andre Leut - sind auch Leut.
Viele Wege führen nach Rom.
#7
„Marmor kommt er gelatscht.“
Gemischt aus
Wenn man vom Esel tratscht - kommt er gelatscht.
Marmor - Stein und Eisen bricht - aber Omas Plätzchen nicht!
#8
„Neid und was er will.“
Gemischt aus
Neid und Missgunst sind die höchsten Formen der Anerkennung.
Der April macht - was er will.
#9
„Ein Lächeln ist die ist des anderen Freud.“
Gemischt aus
Des einen Leid ist des anderen Freud.
Ein Lächeln ist die schönste Sprache der Welt.
#10
„Der Fisch stinkt hört nur die eigene Schand.“
Gemischt aus
Der Lauscher an der Wand hört nur die eigene Schand.
Der Fisch stinkt vom Kopf her.
#11
„Nachts sind auch wenn es dir das Herzen bricht.“
Gemischt aus
Alte Liebe welket nicht - auch wenn es dir das Herzen bricht.
Nachts sind alle Katzen grau.
#12