„Es nimmt kein Schlachter vor dem Besen.“
Gemischt aus
Der Dreck geht vor dem Besen.
Es nimmt kein Schlachter dem andern eine Wurst ab.
#1
„Weder Fisch lernt man kochen.“
Gemischt aus
Auf alten Pfannen lernt man kochen.
Weder Fisch noch Fleisch.
#2
„Über verschüttete Milch lohnt den Charakter.“
Gemischt aus
Politik verdirbt den Charakter.
Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
#3
„Passt wie die den stechen leicht die Grillen.“
Gemischt aus
Wem s nicht geht nach seinem Willen - den stechen leicht die Grillen.
Passt wie die Faust aufs Auge.
#4
„Man hat schon Pferde geht man am sichersten.“
Gemischt aus
Man hat schon Pferde vor der Apotheke kotzen sehen.
In der Mitte geht man am sichersten.
#5
„Vorsicht ist die sein Deckelchen.“
Gemischt aus
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Jedes Tiegelchen find - sein Deckelchen.
#6
„Gib den kleinen Finger aber den Spaten sieht er nicht.“
Gemischt aus
Gib den kleinen Finger - und man nimmt die ganze Hand.
Der Neider sieht nur das Beet - aber den Spaten sieht er nicht.
#7
„Anfangen ist leicht lernt man segeln.“
Gemischt aus
Auf alten Schiffen lernt man segeln.
Anfangen ist leicht - beharren eine Kunst.
#8
„Man wird alt wie ist trefflich Riemen schneiden.“
Gemischt aus
Man wird alt wie - ne Kuh und lernt immer noch dazu.
Aus fremder Leute Leder ist trefflich Riemen schneiden.
#9
„Wer mit den Wölfen essen will muss muss sein.“
Gemischt aus
Was sein muss muss sein.
Wer mit den Wölfen essen will - muss mit den Wölfen heulen.
#10
„Die Ameise hält das immer drauf.“
Gemischt aus
Die Ameise hält das Johanniswürmchen für ein großes Licht.
Einer zahlt immer drauf.
#11
„Wo sie hintrat wuchs kein Gras außer geben ein Viel.“
Gemischt aus
Viele Wenige geben ein Viel.
Wo sie hintrat wuchs kein Gras außer jenes in das sie die Männer beißen ließ.
#12