Sprichwortmixer

đŸ€Ł Spruchmix
Holzauge kommen die Zitterwochen.

Nach den Flitterwochen kommen die Zitterwochen.
Holzauge - sei wachsam.

đŸ€Ł Spruchmix
Man wird zu schnell alt und sich immer zuerst.

Der Esel nennt sich immer zuerst.
Man wird zu schnell alt und zu spÀt g scheit.

đŸ€Ł Spruchmix
Ist die Katze aus dem Haus muss mit nassen FĂŒĂŸen rechnen.

Ist die Katze aus dem Haus - tanzen die MĂ€use auf dem Tisch.
Wer am Fluss baut - muss mit nassen FĂŒĂŸen rechnen.

đŸ€Ł Spruchmix
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt Herr Jesu Christ - da schweigen alle Flöten!

Selbsterkenntnis ist der erste Schritt auf dem Weg zur Besserung.
Wo Du nicht bist - Herr Jesu Christ - da schweigen alle Flöten!

đŸ€Ł Spruchmix
Was ĂŒbrig lĂ€sst Christus so ich dir.

Was ĂŒbrig lĂ€sst Christus - das holt der Fiskus.
Wie du mir - so ich dir.

đŸ€Ł Spruchmix
Arbeite klug sind des Hasen Tod.

Viele JĂ€ger (Hunde) sind des Hasen Tod.
Arbeite klug - nicht hart.

đŸ€Ł Spruchmix
Es ist nicht alles Gold die Treppe krum.

Die Katze tritt die Treppe krum.
Es ist nicht alles Gold - was glÀnzt.

đŸ€Ł Spruchmix
Je nĂ€her dem Feind ist ĂŒbel geigen.

Dem BetrĂŒbten ist ĂŒbel geigen.
Je nÀher dem Feind - desto nÀher dem Boden!

đŸ€Ł Spruchmix
Das Hemd ist mir kommt an die Quelle.

Nur wer gegen den Strom schwimmt - kommt an die Quelle.
Das Hemd ist mir nÀher als der Rock.

đŸ€Ł Spruchmix
Betrug ist der KrÀmer Acker und der hat schon.

Betrug ist der KrÀmer Acker und Pflug.
Wer nicht will - der hat schon.

đŸ€Ł Spruchmix
Keine Kette ist stÀrker wird man klug.

Keine Kette ist stÀrker als ihr schwÀchstes Glied.
Aus Schaden wird man klug.

đŸ€Ł Spruchmix
Jedes Böhnchen ist richtig fallen alles.

Jedes Böhnchen lÀsst/gibt ein Tönchen.
Im Falle eines Falles ist richtig fallen alles.

đŸ€Ł Spruchmix
Wer rastet noch Fleisch.

Wer rastet - der rostet.
Weder Fisch noch Fleisch.

đŸ€Ł Spruchmix
Ein Leben wie eine HĂŒhnerleiter: bringt Sorgen.

Borgen bringt Sorgen.
Ein Leben wie eine HĂŒhnerleiter: kurz und beschissen.

đŸ€Ł Spruchmix
Sport der EinÀugige König.

Unter Blinden ist der EinÀugige König.
Sport ist Mord.

đŸ€Ł Spruchmix
Frisch nicht sollen sein.

Es hat nicht sollen sein.
Frisch - fromm - fröhlich - frei!

đŸ€Ł Spruchmix
LĂŒgen haben geben ein Viel.

Viele Wenige geben ein Viel.
LĂŒgen haben kurze Beine.

đŸ€Ł Spruchmix
Wo Bacchus das Feuer schĂŒrt kommen tausend Narren.

Wo Bacchus das Feuer schĂŒrt - sitzt Frau Venus am Ofen.
Auf einen Weisen kommen tausend Narren.

đŸ€Ł Spruchmix
Der Krug geht so lange zum Brunnen das sinkende Schiff.

Der Krug geht so lange zum Brunnen - bis er bricht.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

đŸ€Ł Spruchmix
Leere Wagen denk es wÀr Krambambuli !

Trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wÀr Krambambuli !
Leere Wagen klappern am meisten.