Sprichwortmixer

đŸ€Ł Spruchmix
Lieber ein Ende mit Schrecken GlĂŒck im Spiel.

Pech in der Liebe - GlĂŒck im Spiel.
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende!

đŸ€Ł Spruchmix
Auf einen Weisen erkannte sich.

Auf einen Weisen kommen tausend Narren.
Der Mensch sah in den Spiegel und erkannte sich.

đŸ€Ł Spruchmix
Politik verdirbt als vorher um Erlaubnis zu fragen.

Politik verdirbt den Charakter.
Es ist leichter sich zu entschuldigen als vorher um Erlaubnis zu fragen.

đŸ€Ł Spruchmix
Dankbarkeit kostet nichts und sich immer zuerst.

Der Esel nennt sich immer zuerst.
Dankbarkeit kostet nichts und tut Gott und Menschen wohl.

đŸ€Ł Spruchmix
Der Hals als ein Schrecken ohne Ende!

Der Hals verschlingt all s.
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende!

đŸ€Ł Spruchmix
Besser spÀt kein bisschen weise.

Besser spÀt als nie.
Hundert Jahre und kein bisschen weise.

đŸ€Ł Spruchmix
Im Kampf zwischen dir und der Hund keine Bratwurst - der KrĂ€mer keine LĂŒge.

Der Bettler schlĂ€gt kein Almosen aus - der Hund keine Bratwurst - der KrĂ€mer keine LĂŒge.
Im Kampf zwischen dir und der Welt stelle dich immer auf die Seite der Welt.

đŸ€Ł Spruchmix
Jedes Schaf hofft zu spÀt g scheit.

Man wird zu schnell alt und zu spÀt g scheit.
Jedes Schaf hofft ungeschoren davon zu kommen.

đŸ€Ł Spruchmix
Die Gesunden und als ihr schwÀchstes Glied.

Keine Kette ist stÀrker als ihr schwÀchstes Glied.
Die Gesunden und die Kranken haben ungleiche Gedanken.

đŸ€Ł Spruchmix
Wer Ordnung hÀlt ist tun die Jungen und die Alten.

Wer Ordnung hÀlt ist nur zu faul zum Suchen.
Versprechen und nicht halten - tun die Jungen und die Alten.

đŸ€Ł Spruchmix
Lebendige Beispiele zu spÀt g scheit.

Man wird zu schnell alt und zu spÀt g scheit.
Lebendige Beispiele erklÀren tote Regeln.

đŸ€Ł Spruchmix
Eine Hand außer man tut es.

Eine Hand wÀscht die andere.
Es gibt nichts Gutes außer man tut es.

đŸ€Ł Spruchmix
Doppelt genÀht an einem Tag gebaut.

Doppelt genÀht hÀlt besser.
Auch Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.

đŸ€Ł Spruchmix
Viele JĂ€ger (Hunde) sein Deckelchen.

Viele JĂ€ger (Hunde) sind des Hasen Tod.
Jedes Tiegelchen find - sein Deckelchen.

đŸ€Ł Spruchmix
Wenn der Bauer nicht schwimmen kann das ist Reichtum ohne Gut.

Wenn der Bauer nicht schwimmen kann - liegt s an der Badehose.
DĂŒrftigkeit mit frohem Mut - das ist Reichtum ohne Gut.

đŸ€Ł Spruchmix
Der Appetit mehr als tausend Worte.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
Der Appetit kommt beim Essen.

đŸ€Ł Spruchmix
Der Dreck geht sei wachsam.

Holzauge - sei wachsam.
Der Dreck geht vor dem Besen.

đŸ€Ł Spruchmix
Der kommt nimmer in den Wald das holt der Fiskus.

Der kommt nimmer in den Wald - der jeden Strauch fĂŒrchtet.
Was ĂŒbrig lĂ€sst Christus - das holt der Fiskus.

đŸ€Ł Spruchmix
Wo Du nicht bist der mag sie anziehen.

Wem die Jacke passt - der mag sie anziehen.
Wo Du nicht bist - Herr Jesu Christ - da schweigen alle Flöten!

đŸ€Ł Spruchmix
FrĂŒhe Zucht Dach ein Ach.

FrĂŒhe Zucht bringt gute Frucht.
Unter jedem Dach ein Ach.